埇桥道中

译文

雨点跳进浑浊的水里，激起无数水泡杂乱涌动；狂风刮过桥上的树林，好似万弩齐发。不一会儿埇桥在斜阳的映照下，街市上的人们来来往往如同两道彩虹。

注释

沤

水泡。ōu

弩

一种用机械力量射箭的弓。nǔ

顷

短时间。qǐng

刻

表示时间。kè

景

通‘影’，这里指桥的影子。jǐng

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将风吹过树林比作万弩齐发，形象地写出了风的猛烈，‘雨跳’‘风过’也通过描写动态的雨和风，先声夺人地营造出一种动荡的氛围。在情感表达上，诗中并没有直接抒情，而是通过对埇桥道中的自然景象和市人往来的描写，给人一种宁静与喧嚣交织的感觉。在意境营造方面，前两句描绘出一幅风雨交加的画面，后两句则将斜阳下的埇桥与往来的市人组合在一起，形成动静相宜的意境。主题思想上，此诗展现了埇桥独特的市井风貌，风雨中的自然景象和热闹的市井画面共同构成了一幅独特的生活画卷。

速览

《埇桥道中》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、动静结合、市井、自然景象。雨跳浊水千沤乱，风过桥林万弩齐。 顷刻埇桥斜景在，市人来去两虹霓。