次韵德升惠新茶 其二

译文

用双层的红色袋子装着挑选好的茶芽，立刻用有火焰的活火来烹试这如美玉般的茶叶。半辈子都没有遭受过水难，高兴地听着咿呀作响的辘轳汲水的声音。

注释

贮

储存，积存。如《广雅》‘贮，积也。’

拣

挑选。

旋

不久，很快。

阳侯

古代传说中的波涛之神，这里代指水难。[yáng hóu]

咿哑

象声词，形容辘轳汲水的声音。[yī yā]

井车

一种从井中汲水的工具，这里可能是指用井水来煮茶相关的汲水设备。

赏析

从文学手法上看，首句‘双叠红囊贮拣芽’细致地描写了装茶叶的袋子和精心挑选的茶芽，通过对新茶外在的描写，给人以直观的视觉感受，其中‘双叠红囊’色彩鲜明，增加画面感。‘旋将活火试瑶花’中的‘活火’‘瑶花’用词精妙，‘活火’体现出煮茶之火的状态，‘瑶花’则将茶叶比作美玉般的花朵，是一种比喻的手法，形象地写出了茶叶的珍贵与美好。情感表达上，诗人对新茶充满喜爱之情，从对新茶细致的描写和煮茶过程的叙述中可以看出。在意境营造方面，通过描写新茶、活火煮茶等画面，营造出一种闲适、雅致的意境。主题思想围绕着新茶展开，表达了诗人对新茶的珍视以及享受煮茶品茶过程的愉悦。

速览

《次韵德升惠新茶 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为品茶、闲适、写物、喜爱。双叠红囊贮拣芽，旋将活火试瑶花。 半生未有阳侯厄，喜听咿哑转井车。