友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其二

译文

美丽的芍药花丛明亮地生长在栏杆边，不像其他的花瞬间就过了春天。这才相信有恒常就能持久，哪里需要去追逐机巧争奇斗艳。

注释

的皪

光亮、鲜明的样子。[dí lì]

明槛

明亮的栏杆。槛，栏杆。[jiàn]

逐巧

追逐机巧。

鬭

同‘斗’，争斗、竞争。[dòu]

尖新

新奇、新颖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将芍药与‘余花’对比。通过‘的皪长明槛’描写出芍药的美好且持久，而‘顷刻春’则写出其他花的短暂，突出芍药的与众不同。在情感表达方面，诗人借对芍药的赞赏，表达了一种对恒常、持久品质的推崇，而对那些追逐一时新奇机巧的行为表示否定。在意境营造上，‘芳丛的皪长明槛’描绘出一幅芍药盛开于栏杆边的美好画面，清新且富有生机。主题思想上，以芍药为依托，传达出一种对事物本质和长久价值的思考。

速览

《友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为咏物、对比、哲理、赞芍药。芳丛的皪长明槛，不似余花顷刻春。 始信有常能耐久，何须逐巧鬭尖新。