山谷以寒岩子诗十二首作藁书词笔俱绝裴继之出示求跋因题绝句

译文

一百篇诗已经揭示出深奥微妙之处，想要避免让愚人惊怪从道理上讲也是困难的。招引来使君到帐下，不应该像丰干和尚那样多嘴。

注释

藁书

草稿书，即未经誊写的手书。藁（gǎo），同‘稿’

玄关

佛教称入道的法门，这里指诗中蕴含的深奥微妙之处。玄，深奥微妙；关，门户。

饶舌

多嘴，唠叨。

丰干

唐代高僧，这里是引用与他相关的典故。

赏析

从文学手法上看，这首绝句简洁明快，短短四句却表意丰富。前两句通过对‘百篇诗’已露玄关的描写，奠定了一种神秘高深的氛围，暗示诗中蕴含着深刻的哲理或者独特的境界。后两句运用典故，‘丰干’这一典故的引入使得诗句富有文化底蕴，同时又以一种幽默诙谐的方式表达出一种告诫或者评价的态度。在情感表达方面，诗中透露出一种对所评诗歌的高度评价，认为其蕴含深刻而难以被愚人理解，又有一种对阅读者或者相关人物的提醒之意。在意境营造上，诗中的‘玄关’一词营造出一种神秘莫测的氛围，让读者感受到诗中有着深邃的内涵等待挖掘。主题思想上，主要是围绕对寒岩子诗的评价以及与之相关的告诫展开。

速览

《山谷以寒岩子诗十二首作藁书词笔俱绝裴继之出示求跋因题绝句》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为评诗、用典、哲理、告诫。百篇诗已露玄关，欲免惊愚理亦难。 招得使君来帐下，不应饶舌坐丰干。