跋李伯时画李元通随虎图三首 其二

译文

清冷的树影下寒潭边以土为宫室，杨枝柏叶相伴的五年时光里。论断已成且永远成为将来之鉴，首要的功劳归于大小皆空（的佛理感悟）。

注释

樾

树荫，音yuè。

清樾

清凉的树荫，常用来描绘清幽的环境。

论成

论断形成、达成。

大小空

这里可能是指佛教的一种观念，将大与小的概念归为空无的佛理感悟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象组合的手法，‘清樾寒潭土作宫’一句描绘出清冷、幽僻的环境，通过‘清樾’‘寒潭’‘土宫’等意象的组合，给人一种孤寂、远离尘世的感觉。‘杨枝柏叶五年中’则增添了一种时间的维度和对特定经历的暗示。在情感表达方面，整体诗风显得平静而超脱，有一种对往昔经历的回味与思索后的淡然。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、清冷且带有禅意的氛围。主题思想上，可能是通过描述李元通的经历，表达对某种信仰或者生活态度（如佛理中的‘大小空’境界）的推崇，将经历与感悟相融合，传达出一种哲理式的思考。

速览

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为禅意、抒情、静谧、哲理。清樾寒潭土作宫，杨枝柏叶五年中。 论成永作将来眼，第一功归大小空。