跋李伯时画李元通随虎图三首 其三

译文

白色的画幅精妙地传写出长者的真实模样，李伯时（龙眠居士）恐怕是李元通的前身。只留下他披散着衣带漫步经行的身影，却没有描绘出那两位供斋的美人。

注释

素幅

白色的画幅。素，白色；幅，画幅。

工传

工巧地传达、描绘。工，精巧、细致；传，传达、表现。

长者

这里指画中的李元通。长（zhǎng）者，有德行、有地位的人。

龙眠

指李伯时，号龙眠居士。

散带

披散着衣带。

经行

漫步。

貌

描绘。

供斋

供奉、做斋事。

玉人

美人。

赏析

从文学手法来看，首句‘素幅工传长者真’直接点明画作对人物描绘的逼真，‘工传’二字强调绘画技艺的高超。‘龙眠端恐是前身’运用奇特的联想，将画家与画中人物联系起来，有超拔的想象之感。在情感表达上，作者对画家的技艺有着赞叹之情，同时也透露出一种对画作独特的解读与玩味。在意境营造方面，通过描述画中的人物形象以及画作呈现的部分内容，如‘散带经行影’，构建出一种带有禅意和艺术氛围的意境。主题思想上，主要围绕对这幅画的鉴赏、对画家技艺的叹服以及对画中人物和画面布局的思考展开。

速览

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其三》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为题画诗、赞技艺、禅意境、人物画。素幅工传长者真，龙眠端恐是前身。 只留散带经行影，不貌供斋两玉人。