王坦之

译文

废弃庄子学说演绎议论来挽救当时的玄学风气，却仍然不免被旧有习气所牵累。我不理解其讽谏少而劝诫多的做法，所使用的辞句全都只是出自《庄子》的三篇。

注释

废庄

废弃庄子学说，‘废’，废弃、停止，如‘废寝忘食’中的‘废’；‘庄’指庄子及其学说。

演论

演绎、论述，‘演’有推理、阐述之意，如‘演义’；‘论’即论述。

救时

挽救当时的（风气等），‘救’为挽救，‘时’指当时。

玄

玄学，是魏晋时期的一种哲学思潮。

习气

习惯、风气，多指不良的习惯或风气。

讽寡劝多

讽谏少而劝诫多，‘讽’为讽谏、用含蓄的话劝告，‘寡’为少，‘劝’为劝诫。

遣辞

运用词语、措辞，‘遣’有使用、安排之意。

三篇

这里应指《庄子》中的三篇文章。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，直接表达对王坦之的看法。诗的首句点明王坦之废庄演论的行为目的是救时玄，简单概括了人物的主要行为。第二句‘未免仍为习气牵’则是一种转折，指出他虽有救时之举，却仍受旧习影响，这种转折增加了诗歌的思想深度。在情感表达方面，诗人明显对王坦之持有一种质疑和不理解的态度，‘讽寡劝多吾不解’直接说出自己的困惑。在意境营造上，全诗没有太多景物描写，但通过对人物行为及态度的陈述，营造出一种冷静批判的氛围。主题思想围绕对王坦之废庄演论这一行为的评价展开，展现出诗人独特的思考。

速览

《王坦之》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为批判、议论、历史、直抒胸臆。废庄演论救时玄，未免仍为习气牵。 讽寡劝多吾不解，遣辞全只用三篇。