君仪见和复别为一首因各次韵

译文

带着酒在讲论礼仪的地方谈论着，我这小小的好事之举比起平原君和孟尝君来实在惭愧。还未能像陈暄那样辨明酒窖之事，狭窄的山谷也容不下伯有那样的恶鬼藏身。新酒满满地散发着香气，浮在酒面上如同蚂蚁，温暖的气息舒畅地滋补着饥饿的肚肠。东西虽然微小但意义重大您可不要讥笑，就像这酒又炽热又洁净、泉水甘甜，酒器也是很不错的。

注释

愧

惭愧，这里是自谦的说法。

糟丘

酿酒后堆积如丘的酒糟，这里指代酒事。

壑谷

山谷，这里是一种比喻的说法。

盎盎

充盈、洋溢的样子。

诮

责备、讥笑，qiào。

炽絜

炽热、洁净，chì xié。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘原尝’指代平原君和孟尝君，‘陈喧老’‘伯有’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表现出一种谦逊的态度，认为自己做的好事与古代贤能相比微不足道，同时又有一种对所分享之物的珍视，希望对方不要轻视。在意境营造上，通过描写酒的香气‘盎盎新香浮蚁面’等，营造出一种闲适、温暖的氛围。主题思想上，围绕着与友人分享酒这件小事展开，表达了对友人的情谊以及对生活中小事物的态度。

速览

《君仪见和复别为一首因各次韵》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为用典、谦逊、友情、闲适。载酒轻尘论礼堂，区区好事愧原尝。 糟丘未辨陈喧老，壑谷宁容伯有藏。 盎盎新香浮蚁面，陶陶煖息助龟肠。 物微意重君毋诮，…