君仪再和复次韵答之

译文

美酒如浪般清澈且散发着香气，没有招待远行的君子怎敢独自品尝。酒瓮之下没有别人被允许来借酒喝，酒壶之中有客人一同深饮（把盏）。歌声呼喊仅仅能够让脸颊泛红，沉醉又何必担忧都会伤害肠胃呢。就好像在东皋寻求待诏之位，每日供给三升酒且酒质特别优良。

注释

醪

浊酒，音láo

饷

招待，音xiǎng

頳

红色，音chēng

酩酊

大醉的样子

腐肠

损害肠胃，古人认为酒喝多了会伤害身体

东皋

泛指田野或高地

待诏

官名，此处应指一种期待入仕为官的状态

酝

酒，音yùn

赏析

这首诗在意境上营造出一种饮酒作乐、洒脱自在的氛围。诗中描绘了酒的香气、色泽，如‘醪敷映玉浪吹香’，通过视觉和嗅觉展现出酒的美好，从而构建出一个充满酒香的欢乐场景。在写作手法上，多处运用借代，‘瓮下’‘壶中’都是以容器代指酒，使诗句表达更为含蓄而富有韵味。情感表达方面，传达出对酒的喜爱以及与友人饮酒时的畅快之情。从主题思想来看，借饮酒之事表达出一种洒脱旷达的生活态度，既有对美酒的享受，又有与友人共饮的欢乐，同时还流露出一种不被世俗约束、自由自在的心境。

速览

《君仪再和复次韵答之》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为饮酒诗、洒脱、借代、旷达。醪敷映玉浪吹香，未饷征君敢独尝。 瓮下无人容借饮，壶中有客共深藏。 歌呼仅可供頳颊，酩酊那忧共腐肠。 好似东皋求待诏，…