诗一首

译文

急雨初停，亭台间一片清朗，晴日的阳光使得春天的景色格外美丽。邻里之中有很多才德出众的人，大家一起开设了漂浮着枣的筵席。在水流中央惬意地吟诗长啸，暗流涌动使酒壶偏斜。红色的菱角刚刚露出水面，仿佛捧着剑来到面前。缅怀当年兰亭的集会，距今已经七百八十年了。可怜王羲之太过痴心，对生死之情总是难以释怀。从来生死等同的说法，有人却认为并非如此。我们这些人大概天性豪放，占卜以求得夜间能以管弦娱乐。女子纤细的腰肢舞动，衣袖轻轻回旋。姑且尽享今日的欢乐，不去问将来是否能流传后世。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

曦

阳光（多指早晨的）。xī

邻曲

邻居；邻人。

胜士

佳士，才德出众的人。

浮枣筵

可能是一种有浮枣作为特色的筵席，浮枣可能是一种习俗或装饰。

中流

水流的中央。

啸咏

啸歌。

隐浪

潜藏的波浪。

金壶

此处应是指盛酒的器具。

红芰

红色的菱角。jì

捧剑

此处可能是一种拟人化的描写，将红芰比作捧剑之人。

兰亭会

东晋永和九年（353年）王羲之等文人雅士在会稽山阴的兰亭集会，曲水流觞，饮酒赋诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇通过描写雨过天晴后的春日美景，为下文的筵席活动做铺垫，属于以景起兴的手法。诗中既有对眼前游乐场景的描绘，如‘中流惬啸咏，隐浪金壶偏。红芰初出水，捧剑疑来前。尺六细腰舞，女袖轻回旋。’细致地刻画了人们在水中游玩、饮酒吟诗以及观赏歌舞的情景，画面感极强；又有对历史典故‘兰亭会’的缅怀，通过古今对比，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人既表达了对当下欢娱时光的尽情享受，‘且毕今日懽，不问来者传。’又流露出对王羲之执着于生死之情的感慨。在意境营造上，春日、流水、歌舞等元素交织，营造出一种既欢快又略带思考的意境。主题思想上，反映了诗人对生活的热爱、对历史的思考以及及时行乐的人生态度。

速览

《诗一首》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为叙事诗、借古讽今、及时行乐、春日宴游。快雨霁亭千，晴曦作春妍。 邻曲饶胜士，共开浮枣筵。 中流惬啸咏，隐浪金壶偏。 红芰初出水，捧剑疑来前。 缅怀兰亭会，七…