句 其一

译文

空濛的翠色沾染我的衣襟，朦胧之中辨认出深远之处。又想到那东汉的张公超，五里范围内方术奇妙。

注释

空翠

指绿色的草木、山色等，空灵而青葱。

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。读音：míng méng

堂奥

房屋的深处，后比喻深奥的义理，深远的意境等。

方术

指医、卜、星、相之术等。

张公超

东汉时期的方士，有很多神奇的传说。

赏析

从文学手法上看，首句‘空翠沾我襟’运用了通感的手法，将视觉上的‘空翠’（空明翠绿的山色等）与触觉上的‘沾襟’相联系，给人一种身临其境之感，仿佛那空翠是可感可触的实体。‘溟蒙认堂奥’则营造出一种朦胧、神秘的意境，‘溟蒙’一词准确地描绘出那种模糊不清的氛围，而‘认堂奥’又给人一种探索发现的感觉，增加了画面的深度。情感表达方面，诗中蕴含着一种对自然景色的欣赏以及对神秘事物（如张公超的方术）的好奇。主题思想上，前两句描写自然景色，后两句引入张公超及其方术，似乎是在借景抒情的同时，通过提及古人及其神奇之事，表达对那种超自然力量或者特殊才能的向往。整体上，诗句简短却意境深远，通过自然景象与历史典故的结合，给读者留下丰富的想象空间。

速览

《句 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、神秘、用典、好奇。空翠沾我襟，溟蒙认堂奥。 兼乃张公超，五里方术妙。