句 其四

译文

哪里需要兼住到寺院里去呢。

注释

何须

何必，何用。表示不需要、不必要

兼住

同时居住，兼在这里表示同时、一并的意思

招提

梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。在诗中可理解为寺院。

赏析

从文学手法上看，这是一句直抒胸臆的句子，简洁明了地表达出一种态度。情感表达上，有一种对是否住招提（寺院）的否定态度，传达出一种超脱或者不屑于常规宗教场所居住的情感。在意境营造上比较简单直接，没有过多的修饰性描写。主题思想围绕着对住招提这一行为的看法展开，表现出诗人独特的生活态度或者宗教观念。

速览

《句 其四》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为直抒胸臆、态度表达、超脱、宗教观念。何须兼住用招提。