山门夕阳洞

译文

温暖的时光靠着满是苔藓的石磴坐下，寻觅着高大松树的荫凉来倚靠。一旦到了云雾缭绕深处的屋子，猿猴和鹤都很是欣喜。（山中之人）白须纷纷，把我当作夏黄公、绮里季（那样的隐士）。

注释

磴

石头台阶。[dèng]

藓

苔藓。[xiǎn]

诣

到，前往。[yì]

黄绮

指夏黄公、绮里季，为汉初隐士。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，诗人通过描写自己的行为动作，如‘暖凭磴藓坐，荫觅乔松倚’，细腻地展现了在山洞附近的活动，画面感很强。先写自己在苔藓石磴旁就坐、在松荫下倚靠的悠然之态，后写进入云屋深处后猿鹤的相喜反应，层层递进。情感表达上，诗人沉浸于这山林的宁静与美好之中，流露出对这种归隐山林生活的向往。诗中描绘的夕阳洞周围的景色，充满了自然的生机与宁静，与诗人内心向往的宁静相契合，表达了对远离尘世喧嚣、与自然相伴的归隐生活的主题思想。同时，诗中以山中人的视角把自己当作古代隐士，也暗示了诗人对古代隐士高洁品质的追慕。

速览

《山门夕阳洞》是宋代诗人章夏的作品，主题为归隐、写景、幽静、闲适。暖凭磴藓坐，荫觅乔松倚。 一诣云屋深，猿鹤颇相喜。 霜须白纷纷，谓我作黄绮。