紫云岩

译文

树林外面翠绿色的光泽透出，轻浮的尘埃不能将其污染。俯身看松树下的石头，缓缓飘动的飞云经过。什么人来到这里修真养性，又心中怀念着须弥座（佛座）。

注释

涴

弄脏，玷污，读音为wò

栖真

指修真养性，出自《晋书·葛洪传论》：‘游德栖真，超然事外。’

须弥座

是佛像的底座，也代指佛座，源于佛教文化。

赏析

从文学手法上看，首句‘林表翠光出’直接描写紫云岩树林之外透出翠光的景象，简单直接地进行画面勾勒。‘浮埃不能涴’运用对比手法，以浮埃的‘不能涴’来衬托出那翠光的纯净与高洁。在情感表达方面，诗中透露出一种对紫云岩清幽、高洁意境的喜爱与向往之情。从意境营造来讲，通过描写翠光、松下石、飞云等自然景物，营造出一种清幽、静谧且带有一丝神秘色彩的意境。主题思想上，这首诗描绘了紫云岩的自然景色，同时也暗示了此地可能是一个适合修身养性的地方，有一定的隐逸思想。

速览

《紫云岩》是宋代诗人章夏的作品，主题为写景、清幽、隐逸、静谧。林表翠光出，浮埃不能涴。 俯瞰松下石，冉冉飞云过。 何人来栖真，复怀须弥座。