杂诗六首 其一

译文

竹林环抱的人家靠近小溪，几枝红杏伸出稀疏的篱笆。门前的山峦景色在烟雾缭绕中显得凝重，一只幽鸣的鸟儿啼叫，春日缓缓流逝。

注释

坞

四周高中央凹下的地方，这里指竹林环绕之处。音wù。

濒

靠近。音bīn。

疏篱

稀疏的篱笆。

重

浓重，这里形容烟雾下山色的视觉效果。音zhòng。

幽鸟

叫声清幽的鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“竹坞人家濒小溪，数枝红杏出疏篱”，简洁地勾勒出一幅清幽的乡村画面，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动形象。在情感表达方面，全诗透着一种宁静、闲适之感，诗人通过描绘乡村的自然景色，表达了对这种宁静乡村生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中的竹坞、小溪、红杏、疏篱、带烟的山色以及幽鸟等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧、朦胧的春日乡村意境。主题思想围绕着乡村的春日美景展开，展现了乡村生活的恬静美好。

速览

《杂诗六首 其一》是宋代诗人刘豫的作品，主题为写景、闲适、乡村、清幽。竹坞人家濒小溪，数枝红杏出疏篱。 门前山色带烟重，幽鸟一声春日迟。