颂古 五位 其一

译文

从正中偏向一侧拈转，跨越虚空到达那一边。半夜里金鸡生出铁蛋，在昏暗中圆溜溜的样子谁能分明地辨认呢。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西，这里可理解为一种动作的转换，nian一声

虚空

空虚，指天空或内心的空灵状态，这里指一种超越的空间概念

金鸡

传说中的神鸡，这里作为一种特殊的意象

生铁

未精炼的铁，这里形容卵的质地，与寻常的卵不同，更添奇异感

暗中

昏暗之中，也可理解为隐晦之处

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的意象组合，如‘夜半金鸡生铁卵’，将夜半、金鸡、生铁卵这些看似不相关的事物组合在一起，营造出一种神秘而奇幻的氛围。在情感表达方面，全诗充满了一种对事理、真相难以捉摸的感叹之情。意境上，诗中描绘出一种朦胧、幽玄的氛围，像是在探讨一种深邃的哲理又不直接点明。主题思想较为隐晦，可能是在借这些奇特的现象表达对世间某些难以理解的事物或者高深佛理的思索。诗中的每一句都像是一个谜题，让读者在解读中去感悟其中的深意，而不是直白地传达某种确切的观念。

速览

《颂古 五位 其一》是宋代诗人释慧兰的作品，主题为哲理诗、幽玄、意象奇、禅意。正中偏拈转，虚空过那边。 夜半金鸡生铁卵，明明谁辨暗中圆。