颂古 五位 其二

译文

如同偏斜中的正中那破晓之月，又像梳弄云朵、舞动华美影子的情景。石人被惊起，梦魂消散，带着雪的乌鸡返回凤岭。

注释

偏中正

一种特殊的禅宗概念，也可理解为在偏斜的状态中有着正中的意义。

梳云

梳弄云朵，形象地描绘出一种动态的天空景象。

华弄影

华丽之物摆弄影子，‘华’这里指华美之物，使画面富有动态美。

石人

石头雕刻成的人像，这里象征一种不动、无情感之物被惊扰的状态。

乌鸡

黑色的鸡，这里作为一种独特的意象存在。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了独特的意象组合，如‘晓月’‘梳云’‘带雪乌鸡’等，营造出神秘、奇幻的氛围。‘梳云华弄影’一句有拟人化的手法，将云拟人化，仿佛云在梳弄自己华丽的影子，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，整体氛围显得清冷、孤寂，石人的梦魂消散，乌鸡在雪天回岭，传达出一种静谧中的惆怅。在意境营造上，通过这些奇特的意象构建出一种如梦如幻、超现实的意境。主题思想可能是在借这些独特的景象表达一种对世事无常或者超脱尘世的感悟。

速览

《颂古 五位 其二》是宋代诗人释慧兰的作品，主题为意象奇、超现实、孤寂感、拟人法。偏中正晓月，梳云华弄影。 石人惊起梦魂消，带雪乌鸡回凤岭。