呈郡寮 其二

译文

山脉连接着吴地和楚地从四周涌起，湖水汇合了湖湘的水流汹涌奔腾而来。千里的风光烟景一同属于欢乐的地方，万户人家的歌声乐声都在这春日的楼台。

注释

寮

liáo，官吏，同‘僚’。这里郡寮即郡中的官吏。

周遭

四周，周围。

合

汇合。

风烟

风光，烟景。

乐国

欢乐的地方。这里指美好的地方。

歌吹

歌声和乐声。

春台

春日的楼台。这里可理解为美好的地方，象征安乐的生活。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对偶的手法，‘山连吴楚’对‘水合湖湘’，‘周遭起’对‘汹涌来’，句式整齐，节奏感强，生动地描绘出山水的壮阔之景。在意境营造方面，诗的前两句描绘出山水相连、汹涌澎湃的宏大景象，勾勒出一个地域广阔、山水相依且富有动态感的画面。后两句则在这样的大背景下，将笔触转向人间，‘千里风烟同乐国，万家歌吹共春台’描绘出一幅欢乐、和谐的太平盛世景象，以小见大，由自然之景延伸到社会之境。在情感表达上，诗人通过描写山水之美和人间的安乐，表达出对这片土地的热爱以及对当下和平安乐生活的喜悦与赞美之情。主题思想围绕着对地域风貌的描绘和对美好生活的歌颂展开。

速览

《呈郡寮 其二》是宋代诗人杨灏的作品，主题为写景、对偶、赞美、宏大。山连吴楚周遭起，水合湖湘汹涌来。 千里风烟同乐国，万家歌吹共春台。