朱陵洞水帘

译文

洞门之上千尺高的地方挂着飞流而下的瀑布，水花像玉碎珠联一般冷冷地喷溅在秋日之中。从古至今不知道是谁能把这水帘卷起来，只见那绿萝就像带子，月亮恰似弯钩。

注释

朱陵洞

衡山的一个山洞，为道教第三洞天福地。

水帘

瀑布从洞顶垂直而下，像帘子一样，所以称为水帘。

玉碎珠联

像玉破碎、珠子相连，形容水花飞溅的样子。

绿萝

绿色的藤萝。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞门千尺挂飞流’，一个‘挂’字生动形象地描绘出瀑布的形态，就像一幅巨大的水帘挂在洞门前，给人以直观的画面感。‘玉碎珠联冷喷秋’运用比喻的手法，将飞溅的水花比作玉碎珠联，既写出了水花的晶莹剔透，又写出了瀑布的动态美，‘冷’字不仅写出了水的清冷之感，也烘托出秋意。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但通过对瀑布壮观景象的描绘，流露出对朱陵洞水帘这一自然景观的惊叹与赞美之情。在意境营造上，诗中的画面感极强，千尺飞流、玉碎珠联、绿萝为带、月为钩等意象共同构建出一个清冷、壮阔而又富有诗意的秋景。主题思想上，主要是对朱陵洞水帘的描写与赞美，展现出自然景观的神奇与美妙。

速览

《朱陵洞水帘》是宋代诗人毕田的作品，主题为写景、状物、赞景、秋景。洞门千尺挂飞流，玉碎珠联冷喷秋。 今古不知谁卷得，绿萝为带月为钩。