纪事夏事 其三

译文

大盗在中原称雄，他们驱使着装备精良的士兵。过去只注重精锐的突击骑兵，如今也教士兵学习攻城之术。他们常常在险要之地埋伏进行截击，还经常驱使老弱之人玩弄战争之事。拘押俘虏询问敌方情况，直到把俘虏的肉割尽（俘虏）也一声不吭。

注释

剧贼

大盗，强悍的贼寇。

中塞

中原地区的关塞之处，这里指中原。

甲铠

铠甲，这里泛指军事装备。甲，jiǎ；铠，kǎi。

矜

注重，崇尚。jīn。

突骑

用于冲锋陷阵的精锐骑兵。

邀击

拦击，截击。

驱羸

驱赶老弱之人。羸，léi。

玩兵

轻易发动战争，戏弄战争之事。

拘俘

拘押俘虏。

虏事

敌方之事。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘驱驰甲铠精’‘昔惟矜突骑，今亦教攻城’等句，简洁而直接地描绘出贼寇的军事装备、军事策略的变化等情况。在情感表达方面，诗人对贼寇的行为充满了憎恶和批判，通过描写贼寇的烧杀抢掠，如‘拘俘询虏事，肉尽一无声’，以残忍的画面展现贼寇的恶行，表达出对这种暴力行为的强烈不满。在意境营造上，全诗笼罩着一种紧张、残酷的战争氛围，诗中的场景描绘让读者仿佛置身于那个战乱的年代。主题思想上，反映了当时社会的战乱动荡，以及贼寇的凶残，表达出对和平的渴望以及对人民遭受苦难的同情。

速览

《纪事夏事 其三》是宋代诗人范雍的作品，主题为批判、战乱、白描、憎恶。剧贼称中塞，驱驰甲铠精。 昔惟矜突骑，今亦教攻城。 伏险多邀击，驱羸每玩兵。 拘俘询虏事，肉尽一无声。