宿栖霞观

译文

一个晚上与清幽的环境相会，没有察觉世间的忧愁。天空与白云一同破晓，流水和明月相伴而流。碧绿的烟雾从天花板上生出，红红的太阳映照在花楼之上。看看我自己没有修道的气质，拂衣离去难以在此稍作停留。

注释

宵

夜晚。

悟

察觉，明白。

藻井

中国传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分。

道气

修道者超凡脱俗的气质。

拂衣

表示决绝的态度，振衣而去。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗的前两联通过描写宿于栖霞观的清幽体验，营造出一种静谧、超凡脱俗的意境。如‘天共白云晓，水和明月流’，将天、云、水、月等自然元素巧妙组合，展现出一幅动静相宜的画面，天空与白云在破晓时的景象，流水与明月的相伴流动，给人一种空灵、澄澈之感。

在写作手法方面，诗人运用了对仗的手法，颔联和颈联对仗工整。‘天共白云晓，水和明月流’‘碧烟生藻井，红日映花楼’，使诗句在形式上整齐优美，节奏感强，增强了诗歌的艺术美感。

从情感表达上看，诗人一开始沉浸在栖霞观的清境之中，暂时忘却世间忧愁，但最后又因自觉没有‘道气’而难以久留，表现出一种对修道境界的向往却又自知与这种境界存在差距的复杂情感。主题思想上反映了诗人对清幽脱俗境界的向往以及对自身的某种反思。

速览

《宿栖霞观》是宋代诗人鲍当的作品，主题为写景、清幽、向往、自省。一宵会清境，不悟世间忧。 天共白云晓，水和明月流。 碧烟生藻井，红日映花楼。 顾我无道气，拂衣难少留。