送天台进长老

译文

曾经听闻天台山的山岭秀丽，层层翠色靠着南方的天空。鹿儿到深溪中饮水，僧人在极高的山岭上参禅。尘世中到处都是轻浮的尘埃，流水追逐着流动的清泉。与人分别后归心似箭，带着瓶盂登上了客船。

注释

台岭

天台山的山岭。

积翠

形容草木翠绿茂密。

绝岭

极高的山岭。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

瓶盂

僧人出行所带的瓶和钵盂。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘尝闻台岭秀，积翠倚南天’采用直接描写的手法，写出天台山的秀丽以及其雄伟的气势，‘积翠’二字生动地描绘出山上植被茂密、绿意盎然的景象。颔联‘鹿下深溪饮，僧从绝岭禅’运用了动静结合的手法，鹿下溪饮水为动景，僧在岭上禅为静景，一静一动，相得益彰，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。颈联‘浮尘满浮世，流水逐流泉’使用了象征的手法，‘浮尘’象征着尘世的纷扰，‘流水逐流泉’暗示着世间万物的流转不息，使诗歌富有哲理。从情感表达方面，诗中既有对天台山美景的喜爱与赞美，也有对尘世纷扰的感慨。在主题思想上，通过描写天台山的景色以及僧人的生活，表达了对宁静、超脱尘世生活的向往。在意境营造上，整首诗描绘出一幅天台山清幽、宁静，又带有禅意的画面。

速览

《送天台进长老》是宋代诗人鲍当的作品，主题为写景、禅意、动静结合、思乡。尝闻台岭秀，积翠倚南天。 鹿下深溪饮，僧从绝岭禅。 浮尘满浮世，流水逐流泉。 人别归心切，瓶盂上客船。