到塞后有怀青社

译文

刚到营陵时春天刚刚归来，宏大的风光景物连接着梧台。鱼盐获利丰厚使得街市繁荣，筝瑟声音和谐宴席开启。天边浅薄的云彩连着泰山的景色，海中的灵药倾慕仙人的才华。早知道不被允许闲适地离开，后悔舍弃尧时的田地和有石头的山涧来到这里。

注释

营陵

古地名。

泱泱

宏大的样子。

风物

风光景物。

梧台

台名，在今山东淄博市临淄区。

鱼盐

鱼和盐，此处指鱼盐相关的贸易。

阛(huán)

市垣，环绕市区的墙；也指市区。这里指繁荣的街市。

肤云

浅薄的云。

岱色

泰山的景色。岱，泰山的别称。

灵药

灵验的药，仙药。

尧田

传说尧时的田地，这里代指原来的田园生活。

石涧

有石头的山涧，也是代指之前的生活环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而略带惆怅的氛围。首联通过描写春天初至营陵时宏大的风物，展现出一片生机勃勃的景象，给人以开阔之感。颔联从经济和娱乐生活的角度，写出鱼盐贸易带来的繁荣和宴乐的和谐场景，以小见大反映当地的富足安乐。颈联把视线延伸到天际与海中，天边的云与泰山的景色相连，海中灵药慕仙才，意境宏大且带有一种奇幻色彩。在写作手法上，此诗运用了对仗，如颔联‘鱼盐利重通阛盛，筝瑟声和宴席开’，‘鱼盐’对‘筝瑟’，‘利重’对‘声和’等，结构整齐，韵律和谐。尾联直抒胸臆，表达出后悔离开原来地方的情感，将前面描绘的种种景象所蕴含的情感归结到个人的悔意之上，使主题得到深化。整首诗既有对塞后当地风土人情的描绘，又有对自身选择的反思与悔意。

速览

《到塞后有怀青社》是宋代诗人庞籍的作品，主题为思乡、写景、抒情、对仗。初到营陵春始回，泱泱风物接梧台。 鱼盐利重通阛盛，筝瑟声和宴席开。 天际肤云连岱色，海中灵药慕仙才。 早知未许身闲去，…