经严子陵钓台作四首 其一

译文

青翠的山峦临近寒冷的急流，严先生终老在此处。他视万乘之尊如轻物，垂钓耕种，以不被三公束缚为训诫。他入朝为官则使星象变动，归来之后世间尘网便为空无。有谁能懂得这其中深意呢？这千古以来激励着浮薄的世风。

注释

岫

山，山洞。xiù

濑

从沙石上流过的急水。lài

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。

要领

比喻主旨、纲领或事物的关键。此处指严子陵以不被三公束缚为要。

三公

古代辅助国君掌握军政大权的最高官员。

星躔

日月星辰运行的度次。chán

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

浇风

浮薄的社会风气。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，‘翠岫临寒濑’勾勒出严子陵钓台的自然环境，简洁而生动。颔联运用对比，将‘钓耕’的生活与‘万乘’的尊贵对比，突出严子陵对名利的淡泊。颈联‘入宿星躔动，归来世网空’虚实结合，入朝为官使星象变动是虚写，归来后摆脱世网是实写，展现出严子陵不同凡响的影响力。在情感表达上，诗人对严子陵充满了崇敬之情，通过描写他的事迹来表达对这种不慕名利、超凡脱俗品质的向往。在意境营造方面，诗中既有‘翠岫’‘寒濑’这样清冷而自然的景象，又有‘星躔动’这种带有神秘色彩的画面，共同营造出一种清幽、脱俗的意境。主题思想围绕着对严子陵的赞美，以他的事迹来激励世人，批判浮薄的世风。

速览

《经严子陵钓台作四首 其一》是宋代诗人庞籍的作品，主题为咏史、崇敬、淡泊、清幽。翠岫临寒濑，先生老此中。 钓耕轻万乘，要领戒三公。 入宿星躔动，归来世网空。 何人知此意，千古激浇风。