送余姚知县陈最寺丞

译文

在朝廷上被重臣举荐，刚刚得到皇帝诏书任命是无上的荣耀。此人可比善于治理的鸣琴令，官职可比司马相如。菰草的烟雾是吴地的景色，波涛中的白鹭伴随着浙江的行程。美好的政绩应该得到上天的报答，余姚和上虞旧日的风俗清正。

注释

需头

古时朝奏时，卑职者等待上司批示的地方。常指等待皇帝的批示。

章荐

奏章推荐。

方底

指诏书。

诏除

皇帝下诏拜官授职。

鸣琴令

指善于治理的县令，出自《吕氏春秋·察贤》中宓子贱鸣琴而治单父的典故。

梦马卿

司马相如字长卿，传说他曾梦游‘蓬莱山’而作《大人赋》，这里代指官职较高且富有才华之人。

菰烟

菰草燃烧时升起的烟雾。菰(gū)，多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实称‘菰米’，可煮食。

吴地

泛指春秋时吴国所统治的地区。

涛鹭

波涛中的白鹭。

美政

使政治美善，指好的政治措施和政绩。

姚虞

指余姚和上虞，是地名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接叙述的手法，点明陈最得到举荐和任命的荣耀，‘需头章荐重，方底诏除荣’直白地阐述事件，为下文做铺垫。颔联运用典故，‘鸣琴令’和‘梦马卿’的典故，将陈最与古代贤能的官员相比，既丰富了诗歌的内涵，又从侧面烘托出陈最的才能。在意境营造方面，颈联描绘了一幅吴地菰烟袅袅、浙江涛鹭飞翔的画面，菰烟和涛鹭这两个意象，将离别之地的景色勾勒出来，给人一种宁静而又富有生机的感觉，同时也暗示了陈最即将踏上的行程充满了诗意与希望。情感表达上，全诗充满了对陈最的赞誉之情，通过描述他的荣耀任命、才能堪比古人以及他即将前往的地方的美好景色，表达出诗人对他的敬重。主题思想上，主要是对即将赴任的余姚知县陈最的赞美与祝愿，希望他的美政能够得到上天的回报，使当地保持清正的风俗。

速览

《送余姚知县陈最寺丞》是宋代诗人庞籍的作品，主题为送别、赞誉、用典、写景。需头章荐重，方底诏除荣。 人比鸣琴令，官参梦马卿。 菰烟吴地景，涛鹭浙江程。 美政应天报，姚虞旧俗清。