宴杨驸马山亭

译文

下垂的杨柳轻拂着河岸，岸上的青草纤细柔软，绣花的窗户前花影层层叠叠。切得精细的鱼肉放在玉盘中，红色的肉丝纤细，打开金色酒瓮，绿色的美酒浓郁。朝中的驸马就像何晏何平叔一般，南方的词人好似陆机陆士龙。落日时分一起划船醉酒之处，那回转的深潭有百丈深，倒映着千座山峰。

注释

茸茸

草初生纤细柔软的样子

鲙

kuài，细切的肉

醅醲

pēi nóng，指酒色重、味道醇厚的酒

中朝

朝中

附马

汉代设有驸马都尉的官职，魏晋以后皇帝的女婿加此称号，后泛指女婿

平叔

何晏，字平叔，三国时期曹魏大臣、玄学家

士龙

陆机之弟陆云，字士龙，西晋文学家

赏析

从文学手法来看，首联和颔联通过描写山亭周围的景色与饮食，采用了白描手法，如“垂杨拂岸草茸茸，绣户窗前花影重”，简单几笔勾勒出一幅春日岸边山亭图，同时“鲙下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅醲”细致地描绘了宴会上的美食美酒，以景衬情，为宴会营造出一种奢华而惬意的氛围。在情感表达上，既表达了对宴会场景的享受之情，又透露出对与会者的赞美。颈联运用典故，以何晏和陆机来类比杨驸马和与会的词人，提升了诗歌的文化底蕴。尾联“落日泛舟同醉处，回潭百丈映千峰”再次写景，意境开阔而壮美，落日下的深潭与千峰相互映衬，也暗示着宴饮者的胸怀与气度。主题思想上，这首诗主要描述了在杨驸马山亭的宴会，通过宴会上的人物、美食、美景等元素，展现出当时的宴饮之乐以及文人雅士的风采。

速览

《宴杨驸马山亭》是唐代诗人陈羽的作品，主题为宴饮诗、写景、用典、闲适。垂杨拂岸草茸茸，绣户窗前花影重。 鲙下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅醲。 中朝附马何平叔，南国词人陆士龙。 落日泛舟同醉处，…