中秋夜临镜湖望月

译文

中秋的夜晚在镜湖旁望月，镜子般的湖面上，秋夜中望去，湖水平静而月色幽深。圆润的月光像珍珠落入湖浦，浮动的月光映照使得鹊鸟惊飞于树林。淡淡的月光晃动时光影破碎，美好的月影却不沉落。在远处月光生于湖岸弯曲之处，在空旷之处落于湖波中心。月光透彻，明月刚刚圆满，那孤独明亮的月魄尚未被侵蚀。如果能够折取月中的桂枝，又怎会可惜这夜晚的登临呢。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

澹

dàn，恬静、安然的样子。

婵娟

这里指月亮。

逈彻

jiǒng chè，高远清澈。

魄

这里指月魄，即月初升或始缺时不明亮的部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。首联直接点明时间地点与事件，为全诗奠定了基调。颔联采用比喻的手法，将月光比作珍珠入浦，生动形象地写出了月光洒落在湖中的样子，同时以‘鹊惊林’从侧面烘托出月光的皎洁明亮。颈联中‘澹动光还碎’描绘出月光在湖面上晃动的动态美，动静结合，‘婵娟影不沈’又强调月影的恒定，两者对比，饶有趣味。尾联化用了‘吴刚伐桂’的典故，表达出对中秋之月的喜爱以及想要亲近它的愿望。在情感表达方面，全诗表达了诗人对中秋夜镜湖月色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过对镜湖、秋月、惊鹊等意象的描写，营造出一种静谧、清幽而又充满诗意的中秋夜景。主题思想围绕着中秋夜的镜湖望月展开，通过对月色的细致描写，传达出对美好事物的向往。

速览

《中秋夜临镜湖望月》是唐代诗人陈羽的作品，主题为中秋、望月、写景、静谧。镜里秋宵望，湖平月彩深。 圆光珠入浦，浮照鹊惊林。 澹动光还碎，婵娟影不沈。 远时生岸曲，空处落波心。 逈彻轮初满，孤…