江上愁思二首 二

译文

江岸上的草茎已经干枯，茎干枯萎叶子又变焦黄。怎能忍受那芬芳的气息完全消失，每夜都被寒冷的潮水淹没。

注释

茎

植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。在诗中即指草的茎干。

堪

能，可以，足以。如‘那堪’就是怎能忍受的意思。

芳意

这里指花草的香气和美好的意态。

没

淹没，在这里描绘草被寒潮淹没的状态。

寒潮

寒冷的潮水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出江上草的状态，如‘江上草茎枯，茎枯叶复焦’，直白地描绘出草的枯败景象，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，借草的枯败来抒发愁思，以景衬情，看似写草的芳华消逝，实则暗示自己内心的惆怅与失落，‘那堪芳意尽，夜夜没寒潮’中，‘那堪’二字将这种愁绪进一步加深，对美好消逝的难以忍受之情跃然纸上。在意境营造上，营造出一种萧索、凄凉的氛围，江上枯草与寒冷的潮水相组合，给人一种衰败和冷寂的感觉。主题思想上，通过对江上枯草的描写，表达了诗人对美好事物消逝的感伤以及内心的愁闷情绪。

速览

《江上愁思二首 二》是唐代诗人陈羽的作品，主题为写景、抒情、愁思、白描。江上草茎枯，茎枯叶复焦。 那堪芳意尽，夜夜没寒潮。