长安早春言志

译文

长安的大道上阳光温暖，树木葱茏，来自万里之外的吴地之人思念着水乡。汉朝的君主不曾亲自参加羽猎之事，不知该拿什么来劝谏君王呢。

注释

衢

大路，四通八达的道路。qú

羽猎

帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称羽猎。

将底

拿什么。

赏析

从文学手法上看，首句‘九衢日暖树苍苍’通过描写长安早春大道上暖日映照、树木苍苍的景象，以景开篇，奠定了一种开阔的基调。‘万里吴人忆水乡’则通过‘万里’的距离感，形成空间上的对照，一个‘忆’字将思乡之情自然引出。后两句‘汉主未曾亲羽猎，不知将底谏君王’则运用典故，以汉代君主的事来暗喻当朝，借古讽今，委婉地表达出自己虽有劝谏君王之心，但却缺乏合适的事由这样一种复杂的情感。在意境营造方面，前两句描绘出长安早春的和暖画面与思乡的惆怅氛围形成对比，后两句则有一种政治上的深沉感和无力感。主题思想上反映出诗人身在长安，心系故乡，同时对政治有自己的思考与抱负。

速览

《长安早春言志》是唐代诗人陈羽的作品，主题为思乡、借古讽今、早春、政治抱负。九衢日暖树苍苍，万里吴人忆水乡。 汉主未曾亲羽猎，不知将底谏君王。