和王中丞使君春日过高评事幽居

译文

道路上满是美好的风光，旗帜飘扬而出，树林下的高洁之人正在等待着使君到来。笑着倚靠着紫兰相对而醉，千树野花纷纷飘落。

注释

旛

同‘幡’，一种窄长的旗子，读fān

藉

凭借，依靠。如‘藉草枕块’，这里是靠着紫兰的意思。读jiè

相向

相对，面对面。

赏析

从文学手法上看，首句‘风光满路旗旛出’，描绘出一幅充满生机的画面，以‘风光满路’这种直接描写景色的方式开篇，‘旗旛出’则增添了一种动态感，为下文的幽居之行奠定了欢快的氛围。‘林下高人待使君’中的‘林下高人’点明了高评事的高雅形象，‘待’字体现出一种期待之情。后两句‘笑藉紫兰相向醉，野花千树落纷纷’描写了人物的活动，‘笑藉紫兰’描绘出一幅惬意的画面，人们靠着紫兰欢笑、饮酒至醉，而‘野花千树落纷纷’在写景的同时，也烘托出一种悠然自在的氛围，通过落花纷纷的景象进一步渲染了幽居之地的宁静与美好。在情感表达方面，整首诗表达出一种轻松愉悦、闲适自在的情感。诗中的人物在美好的风光下与友人相聚，饮酒作乐，享受着幽居的宁静与惬意。在意境营造上，诗人通过描写满路的风光、等待的高人、紫兰、落花等元素，营造出一个宁静、优美、充满诗意的幽居意境。主题思想主要围绕春日到幽居处的拜访活动，展现出幽居生活的惬意以及宾主之间的融洽关系。

速览

《和王中丞使君春日过高评事幽居》是唐代诗人陈羽的作品，主题为写景、闲适、访友、春日。风光满路旗旛出，林下高人待使君。 笑藉紫兰相向醉，野花千树落纷纷。