戏题山居二首 一

译文

秋松被云雾遮盖，幽静的山洞就在近旁；水流穿过高耸的山石，在杂乱的深山里流淌。自家门前就有千竿翠竹，不必到别人家去观赏竹林了。

注释

云盖

像云一样的遮盖物，此处指云雾遮盖。

危石

高耸的山石。

千竿竹

形容竹子很多。竿，竹子的计量单位。

看竹林

这里有观赏竹林之意，同时‘竹林’可能暗指富贵人家或者其他外部的美好事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃的山居氛围。诗的前两句通过描写‘云盖秋松’‘幽洞近’‘水穿危石’‘乱山深’等景象，勾勒出一幅深山秋景图，云气缭绕、秋松静立、山洞幽秘、水流石间、群山连绵，给人一种静谧、深远的感觉。从写作手法来看，运用了白描手法，简洁而生动地描绘出山居周围的自然景色，如实地呈现出眼前之景，不加过多修饰。在情感表达方面，体现出诗人对山居生活的满足和自得。诗人在最后两句中表明自家就有千竿竹，不必去别人家看竹林，暗示自己山居之处自有佳景，无需向外寻求，表现出对自己山居生活的喜爱和对这种宁静、自足生活的满足感。主题思想主要是表达对山居生活的热爱和享受，通过描写山居的景色和自身的生活状态来传达这种情感。

速览

《戏题山居二首 一》是唐代诗人陈羽的作品，主题为山居、写景、清幽、自得。云盖秋松幽洞近，水穿危石乱山深。 门前自有千竿竹，免向人家看竹林。