旅次沔阳闻克复而用师者穷兵黩武因书简之

译文

江面上烟雾消散汉江水清澈，朝廷的军队大破绿林起义军。战争直到兵器用尽百姓流血牺牲，韩信空有壮士的名声被流传。（这里的理解基于原诗字面，绿林兵原是起义军性质，而诗中从朝廷角度描述战事，存在一定的历史局限性）

注释

沔阳

地名，miǎn yáng

克复

战胜，收复。

穷兵黩武

随意使用武力，不断发动侵略战争，形容极其好战。穷：竭尽；黩：随便，任意。

绿林兵

新莽末年绿林山的农民起义军。lù lín bīng

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指武器，也比喻战争。

韩信

西汉开国功臣，军事家，此处提及韩信可能是借韩信善战之名来对比当下战争的残酷无用。

赏析

从文学手法上看，前两句‘江上烟消汉水清，王师大破绿林兵’采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出战争结束后的江上景象，江水清澈暗示着战事已息，给人一种平静之感，同时直白地叙述了王师战胜绿林兵这一事件。情感表达方面，后两句‘干戈用尽人成血，韩信空传壮士名’则蕴含着对战争残酷性的深刻批判，‘干戈用尽人成血’直接写出战争使得生灵涂炭，百姓血流成河，表达出对战争中百姓伤亡的痛心。在意境营造上，前两句平静的江景与后两句血腥的战争后果形成鲜明对比，增强了对战争批判的力度。主题思想上，这首诗反映了诗人对穷兵黩武的厌恶，对战争带来的灾难的反思，通过对一场战争的描述来表达对和平的向往。

速览

《旅次沔阳闻克复而用师者穷兵黩武因书简之》是唐代诗人陈羽的作品，主题为批判战争、战争残酷、白描手法、借古讽今。江上烟消汉水清，王师大破绿林兵。 干戈用尽人成血，韩信空传壮士名。