诗二首 其二

译文

口袋里没有钱财依旧贫困，镜子里头发已白渐入老境又能怎样呢。有一件事还能够向北地来的客人夸耀，那就是来的时候诗作少而离开的时候诗作变多了。

注释

絫

古同‘累’，表示钱财，读音：lěi

丝

这里指白发，形容衰老。

赏析

这首诗从文学手法上来看，前两句采用了对仗的手法，‘囊无’对‘镜有’，‘金絫’对‘丝生’，‘贫如故’对‘老奈何’，工整而精炼地写出了诗人贫困与衰老的状态。在情感表达方面，前两句中透露出诗人对自身贫困和衰老的无奈之情，贫而无改，老而无助。然而后两句则笔锋一转，有一种自嘲式的豁达，能向客人夸耀的不是财富或者其他世俗之物，而是自己创作的诗歌增多了，表现出诗人对诗歌创作的热爱和对自身才华的一种肯定，在无奈之中又有着积极的一面。在意境上，前两句营造出一种略显悲戚、穷困潦倒的氛围，后两句则带来一丝诙谐和自得。主题思想围绕着诗人自身的生活状态、对衰老贫穷的态度以及对诗歌创作的情感展开。

速览

《诗二首 其二》是宋代诗人刘氏的作品，主题为自嘲、叹贫、感老、写己。囊无金絫贫如故，镜有丝生老奈何。 一事尚堪夸北客，来时诗少去时多。