赋庭柏

译文

众多花草都枯萎凋零的时候，（它）挺拔的气节成就了孤高的秀美。既然能保持抵御寒冬的本心，就不在于长久的年岁和寿命。

注释

挺节

挺拔的气节，形容树木枝干直立，有气节。

孤秀

孤高的秀美，指在众多花草中显得独特而美丽。

岁寒心

抵御寒冬的本心，比喻在艰难困苦的环境中坚守的品德。

遐年寿

长久的年岁和寿命，强调寿命的长久。

赏析

在写作手法上，运用了对比的手法，以‘群卉枯落’来衬托庭柏的‘孤秀’，突出了庭柏在寒冬时节的坚韧与独特。情感表达上，通过对庭柏的描绘，表达了对坚守气节、不畏艰难的赞美之情。意境营造上，营造出了一种在万物凋零的寒冬中，庭柏独自挺立的孤寂而又崇高的意境。主题思想上，强调了内在品质的重要性，即拥有如庭柏般抵御寒冬的本心比追求长久的寿命更为可贵。

速览

《赋庭柏》是元代诗人刘氏的作品，主题为写景、托物言志、对比、坚韧。群卉枯落时，挺节成孤秀。 既保岁寒心，不在遐年寿。