听新蝉寄张昼

译文

那细微的蝉鸣声频繁地时断时续，仔细去听也难以分辨。仿佛应该是移动了地方，（再去听时）却从容平静地听不到了。兰花间栖息的蝉早晨吞咽露水，隐藏于树林中的蝉在傍晚对着云霞鸣叫。不要让思乡的愁绪涌起，我的心怀只是思念着你。

注释

髣髴

fǎng fú，好像、似乎。

祗

zhǐ，只、仅仅。

咽

在这里读yàn，吞咽。

暝

míng，傍晚、日暮。

赏析

从文学手法上看，首联‘细声频断续，审听亦难分’直接描写新蝉鸣叫的声音，通过‘细’‘频断续’‘难分’这些字词，细腻地展现出新蝉叫声的微弱和不易分辨的特点，从听觉角度入手，给读者以直观的感受。颔联‘髣髴应移处，从容却不闻’则运用了一种动态的描写，仿佛新蝉移动了位置就听不到了，通过这种变化增加了诗句的趣味性。颈联‘兰栖朝咽露，树隐暝吟云’对仗工整，‘兰栖’对‘树隐’，‘朝咽露’对‘树隐暝吟云’，从栖息的环境和时间方面描绘新蝉，将新蝉的形象置于兰花和树林这样美好的自然环境之中，并且点明其早晚的活动，营造出一种清幽、宁静的意境。从情感表达上，尾联‘莫遣乡愁起，吾怀祗是君’是全诗的主旨句，前面写新蝉的各种情状，这里笔锋一转，由新蝉引发的思绪转到思乡和思念友人上，情感真挚深沉，将思乡情和友情巧妙地融合在一起，表达出对友人的思念如同思乡之情一般浓烈，又希望乡愁不要涌起以免冲淡对友人的思念这种复杂的情感。主题思想上，这首诗借新蝉为媒介，表达了对友人的思念之情，同时也掺杂着思乡的情绪。

速览

《听新蝉寄张昼》是唐代诗人方干的作品，主题为思乡、思友、写蝉、清幽。细声频断续，审听亦难分。 髣髴应移处，从容却不闻。 兰栖朝咽露，树隐暝吟云。 莫遣乡愁起，吾怀祗是君。