送姚舒下第游蜀

译文

蜀地的道路是多么遥远啊，怜惜你独自前去游览。风云烟雾连接着北方的敌虏之地，那里的山水好似东边的东瓯。道路曲折盘旋于荒僻的山坡，多条江水环绕着汉州。临邛的一壶美酒，能够排解司马相如的忧愁。

注释

迢递

遥远的样子。tiáo dì

北虏

古代对北方敌人的蔑称。

东瓯

温州及浙江省南部沿海地区的古称。

九折

指道路曲折。

荒坂

荒僻的山坡。bǎn

重江

多条江水。

遶

同‘绕’，环绕。rào

临邛

古地名，在今四川邛崃。qióng lái

长卿

司马相如的字。

赏析

这首诗在意境上描绘出蜀地路途遥远、山水相连的画面，通过对蜀地山水景色的勾勒，如‘九折盘荒坂，重江遶汉州’，将蜀地的荒僻与山水环绕的景象生动展现，营造出一种既壮阔又略带孤寂的意境。写作手法上，首联直抒胸臆，表达对友人独自游蜀的怜惜之情。颔联运用对比手法，将蜀地与北虏、东瓯的不同景象相联系，拓展了空间感。颈联通过描写蜀地具体的道路和江水，从细节处刻画蜀地风貌。尾联则巧用典故，以司马相如在临邛借酒消愁的典故，暗示友人即使落第，但在蜀地游览也可排解忧愁。情感表达上，既有对友人落第的同情，又有对友人独自游蜀的担忧和对友人能够排解忧愁的期许。主题思想围绕着友人落第后的游蜀展开，既有对蜀地景色的描绘，也有对友人复杂情感的表达。

速览

《送姚舒下第游蜀》是唐代诗人方干的作品，主题为送别诗、写景、用典、同情。蜀路何迢递，怜君独去游。 风烟连北虏，山水似东瓯。 九折盘荒坂，重江遶汉州。 临邛一壶酒，能遣长卿愁。