别喻凫

译文

（你是）像古人一样知心的朋友，岁月越久情谊越亲近。即将分别，波涛浩渺，眼前的槐柳新绿让人留恋不舍。在蟆陵寒冷之时赊酒而饮，在渔浦的夜晚垂下钓丝（垂钓）。自此天各一方之后，怎会厌烦频繁的书信往来呢。

注释

凫

fú，野鸭

弥

更加

贳

shì，赊欠

垂纶

垂钓

星居

分散居住，此处指分离、天各一方

赏析

这首诗意境上，既有离别的惆怅，如‘离别波涛阔’，以阔大的波涛来衬托离别的愁绪，又有对往昔友情的珍视，如‘知心似古人，岁久分弥亲’，以古人来类比朋友间知心的程度，强调友情经得住时间考验。在写作手法上，首联直抒胸臆，点明两人知心且友情随时间加深；颔联通过描写眼前离别之景与留恋之物，寓情于景；颈联则转换场景，用‘蟆陵寒贳酒，渔浦夜垂纶’两个画面，回忆往昔的生活点滴，丰富了诗歌内容；尾联表达了对别后通信的期待，回扣友情的主题。情感表达上，诗人对友人的不舍与对友情的重视之情贯穿全诗。主题思想围绕着友情展开，通过对离别的描写和往昔友情的回顾，表现出对这份友情的珍视。

速览

《别喻凫》是唐代诗人方干的作品，主题为写友情、离别诗、直抒胸臆、寓情于景。知心似古人，岁久分弥亲。 离别波涛阔，留连槐柳新。 蟆陵寒贳酒，渔浦夜垂纶。 自此星居后，音书岂厌频。