广陵秋夜对月即事

译文

寒霜降落在寒冷的夜空，明月爬上高楼，月光下扬州城里到处是歌舞声乐。看着倡楼前醉舞之人和明月，不知不觉间隋朝帝陵的树木已染上秋色。

注释

倡楼

倡，音chāng，倡楼即倡女所居之处，亦指妓院。

隋家陵

隋朝帝王的陵墓。这里指代隋朝的遗迹，是历史兴衰的一个象征。

歌吹

歌声和乐声。吹，在这里为名词，读chuì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华与萧瑟交织的氛围。前两句通过'霜落寒空'和'月上楼'构建出清冷的大背景，然后笔锋一转，描绘出'月中歌吹满扬州'的热闹景象，扬州的歌舞升平在清冷月色的映衬下更显虚幻。后两句将视角转到倡楼的醉舞之人与隋家陵树的秋意，醉舞之人的欢乐与隋家陵树的萧瑟形成鲜明对比，隋家陵树的秋意象征着历史的沧桑变迁，而醉舞之人沉浸在当下的享乐中，暗示出世人对历史兴衰的忽视。

在写作手法上，诗人运用了以景衬情和对比的手法。诗中通过寒空、冷月等清冷之景来衬托扬州的歌舞热闹，又用倡楼醉舞的现世欢乐与隋家陵树所代表的历史衰败作对比。

情感表达方面，既有对扬州繁华景象的描绘，似乎带有一丝欣赏，又有对历史兴衰的感慨，感叹时光流逝，朝代更替，人们却依旧沉浸在当下的欢乐中而忘却历史。主题思想上，反映出历史的无情与人类在历史长河中的渺小，以及对人们容易忽视历史教训的一种隐忧。

速览

《广陵秋夜对月即事》是唐代诗人陈羽的作品，主题为写景、感怀、对比、历史感。霜落寒空月上楼，月中歌吹满扬州。 相看醉舞倡楼月，不觉隋家陵树秋。