送从兄郜

译文

道路本来没有尽头，又该在何处相逢呢？年华不要白白抛掷，白发可不会宽容人。野外渡口水波摇荡着月影，空寂的城中雨幕遮蔽了钟声。我的心跟随离去的马，远远地越过无数山峰。

注释

郜

gào，姓氏。

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

虚掷

白白地丢弃、浪费。

华髪

huá fà，花白的头发。

野渡

野外的渡口。

翳

yì，遮蔽。

迢递

tiáo dì，遥远的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联‘流年莫虚掷，华髪不相容’采用了直抒胸臆的手法，直接告诫从兄不要虚度光阴，因为白发渐生是不等人的，简洁而有力地传达出珍惜时光的劝诫之意。颈联‘野渡波摇月，空城雨翳钟’则是典型的写景手法，通过描写野渡中水波摇月、空城中雨遮钟声的景象，营造出一种清冷、孤寂、空幽的意境，画面感极强。从情感表达来看，既有对兄弟离别的不舍之情，又有对时光易逝的感慨。诗的主题思想围绕着送别与劝勉展开，在送别从兄之际，一方面表达对离别的愁绪，一方面希望从兄珍惜光阴。整首诗意境清幽孤寂，情与景相融合，在简洁的语句中蕴含着丰富的情感和深刻的人生哲理。

速览

《送从兄郜》是唐代诗人方干的作品，主题为送别、惜时、孤寂、抒情。道路本无限，又应何处逢？ 流年莫虚掷，华髪不相容。 野渡波摇月，空城雨翳钟。 此心随去马，迢递过千峰。