镜中别业二首 一

译文

寒冷的山峦映照在镜湖中心，这里就是我的家园所在之处。房梁上的燕子窥探着春天沉醉的景象，山岩间的猿猴学着在夜里吟叫。云朵连接着平地升起，月亮朝着白色的水波中沉落。仍然能听到钟声和号角声，我栖息的地方是否在这幽深之处呢？

注释

嵒

同‘岩’，yán，山石。

赏析

从文学手法上看，首联采用了‘压’字，将寒山与镜湖的关系生动地展现出来，给人以一种压迫感，同时也点明了家园的所在之处，画面感很强。颔联中‘梁燕窥春醉，嵒猿学夜吟’运用拟人的手法，赋予燕和猿以人的行为，燕在窥春，猿在学吟，生动地描绘出家园中动物的情态。颈联‘云连平地起，月向白波沈’通过描写云与月的动态，一升一沉，营造出一种静谧而又富有变化的意境。从情感表达方面，全诗表达了诗人对自己家园的一种热爱与眷恋之情，诗中描绘家园中的诸多景象，无论是动物还是自然景观，都饱含着诗人的深情。主题思想围绕着对家园的描绘与喜爱展开，通过对家园里不同景物的细致描写，如动物的活动、自然景色的变化等，展现出家园独特的魅力。

速览

《镜中别业二首 一》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、思乡、拟人、静谧。寒山压镜心，此处是家林。 梁燕窥春醉，嵒猿学夜吟。 云连平地起，月向白波沈。 犹自闻钟角，栖身可在深。