早发洞庭

译文

辽阔的天空连接着广阔的湖泽，天地间都蕴含着秋意。抬眼望去没有一块平地，哪里有心去贪恋姜太公那等待贤君的直钩（暗指仕途）。孤独的钟声在大湖岸边鸣响，一片残月落入湖水中央。却又回想起范蠡，当年他就在此地泛舟。

注释

广泽

广阔的湖泽。

二气

指阴、阳二气，这里泛指天地间的气息。

直钩

相传姜太公钓鱼，直钩无饵，这里代指仕途等待贤君赏识。

鸱夷子

鸱（chī）夷子即范蠡，春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践复国后，泛舟五湖。

赏析

从文学手法上看，首联‘长天接广泽，二气共含秋’采用了远景描写，视野开阔，‘接’字生动地描绘出天空与湖泽相连的壮阔景象，为全诗奠定了一种雄浑而略带萧瑟的基调。颔联‘举目无平地，何心恋直钩’运用了借代和反问的手法，‘直钩’代指仕途，通过反问表达出诗人对仕途的心灰意冷。颈联‘孤钟鸣大岸，片月落中流’，对仗工整，通过‘孤钟’‘片月’等意象，进一步渲染出孤寂、清冷的氛围。从情感表达方面，全诗透露出一种孤寂、落寞以及对仕途的失望，转而向往范蠡泛舟的归隐生活。在意境营造上，诗人描绘出洞庭秋景的壮阔与孤寂，让读者感受到一种淡淡的忧愁。主题思想上则反映了诗人在仕途不顺后的心态转变，对归隐生活的向往。

速览

《早发洞庭》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、孤寂、失意、归隐。长天接广泽，二气共含秋。 举目无平地，何心恋直钩。 孤钟鸣大岸，片月落中流。 却忆鸱夷子，当时此泛舟。