涵碧亭

译文

竹子与松树高低错落，积聚的翠绿中又留存着清风。小路延伸到背阴的溪谷里，寒凉在暑气中产生。悠闲的云朵低低地覆盖着草地，一片湖水静静地倒映着天空。方才看到洋源的牧人，内心感叹（这景色）如同大自然的造化之功。

注释

涵

包容、包含，这里指湖水倒映天空，好像包含着天空，hán

积翠

翠色重叠，形容树木茂密、翠绿，这里指松竹的翠绿之色重叠积聚。

阴溪

背阴的溪流，指阳光难以照射到的溪流。

侔

相等、齐等，这里指内心对自然景色的惊叹如同对造化之功的感叹，móu

造化

大自然的创造化育，常用来表示自然的神奇力量。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘高低竹杂松，积翠复留风’运用白描手法，简单勾勒出松竹交错、翠绿成荫且清风徐留的画面，直接而生动地描绘出涵碧亭周围的植被景象。颔联‘路极阴溪里，寒生暑气中’，通过对比‘阴溪’与‘暑气’，一冷一热，营造出一种独特的环境氛围，让人感受到此地的清幽凉爽。颈联‘闲云低覆草，片水静涵空’，动静结合，‘闲云’‘低覆草’是静景，‘片水’‘静涵空’则在静中显出动感，水映天空，云草相衬，意境开阔且宁静。从情感表达方面，诗人通过对涵碧亭周边景色细致的描写，流露出对眼前景色的喜爱与赞叹之情。诗中的主题思想围绕着对涵碧亭景色的描绘与赞美展开，展现了大自然的美妙与神奇。

速览

《涵碧亭》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。高低竹杂松，积翠复留风。 路极阴溪里，寒生暑气中。 闲云低覆草，片水静涵空。 方见洋源牧，心侔造化功。