赠许牍山人

译文

这位才子喝醉之后更加超逸洒脱，每吟诵一句诗就饮尽一杯酒。手托着脸颊像是有所感悟，挥动笔杆就能写成文章。王粲实在值得敬重，祢衡怎会不狂放呢？什么时候才能相见呢，在梦里已经身处潇湘之地了。

注释

支颐

以手托下巴。颐（yí），下巴。

忍

忍耐，这里可理解为忍住思考时的状态，有冥思苦想之意。

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，以才华著称。

祢衡

东汉末年名士，性格刚直高傲，狂放不羁。祢（mí）衡。

潇湘

潇水和湘水，常被用来指代湖南地区，在诗中可理解为一个带有诗意、令人向往的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写才子醉酒吟诗饮酒的状态，‘醉更逸’‘一吟倾一觞’直接刻画人物形象，生动地展现出许牍山人的洒脱不羁。颔联‘支颐忍有得，摇笔便成章’则从神态和创作成果方面进一步描绘，细节描写使人物形象更加丰满。颈联运用典故，将许牍山人比作王粲和祢衡，王粲才华横溢，祢衡狂放不羁，通过这两个典故，高度赞美了许牍山人的才华与性情。从情感表达方面，诗中充满了对许牍山人的敬重与欣赏。在意境营造上，结尾提到‘梦里是潇湘’，给人一种空灵、幽远的感觉，同时也暗示出对会面的急切期待之情。主题思想围绕着对许牍山人的赞美与渴望相见展开。

速览

《赠许牍山人》是唐代诗人方干的作品，主题为赞美人、用典故、饮酒吟诗、期待会面。才子醉更逸，一吟倾一觞。 支颐忍有得，摇笔便成章。 王粲实可重，祢衡争不狂。 何时应会面，梦里是潇湘。