送郭太祝归江东

译文

同乡之人差不多都离去了，北方的大雁又开始向南飞翔。在京城久处风尘之中，而江淮故乡的音信却十分稀少。你独自返回旧日居住的山中，这一去就尽情一醉吧，莫要辜负自己。我还未能解除羁旅之苦，你也不必劳神询问是非之事。

注释

太祝

官名，为太常寺属官，主管祭祀祈祷等事。

羇旅

jī lǚ，长久寄居他乡。

京洛

洛阳的别称，因东周、东汉曾建都于此，故多称京洛，这里代指京城。

旧山

旧日居住的山，此处代指故乡。

相违

这里指辜负的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且思乡的氛围。诗的开篇以‘乡人去欲尽，北雁又南飞’起兴，用乡人离去和北雁南飞的景象，暗示出送别时的孤独感和时光的流逝，北雁南飞的画面也为全诗增添了一种萧索的氛围。从写作手法来看，首联的起兴为下文的抒情做了铺垫。颔联‘京洛风尘久，江淮音信稀’，通过对比京城的漂泊和故乡音信的稀少，进一步强调了远离故乡的孤寂以及对故乡的思念。颈联‘旧山知独往，一醉莫相违’是对友人归乡后的想象，体现出对友人的祝福，友人回到旧山独自前往，一醉方休的画面中包含着一种洒脱。尾联‘未得解羇旅，无劳问是非’则又回归自身的羁旅之苦，诗人在送别友人时，自身仍困于羁旅，这种写法使得送别诗中融入了自己的身世之感，情感更加复杂深沉。主题思想上，诗中既有对友人离别的不舍与祝福，也有自己羁旅他乡的孤独和对故乡的思念。

速览

《送郭太祝归江东》是唐代诗人方干的作品，主题为送别、思乡、羁旅、孤寂。乡人去欲尽，北雁又南飞。 京洛风尘久，江淮音信稀。 旧山知独往，一醉莫相违。 未得解羇旅，无劳问是非。