詹碏山居

译文

喜爱此地能让心灵栖息而宁静，尘世之路已经很遥远。十多根野生的竹子，一两棵树上的山花。泉水绕着石头细细流淌，穿过藤萝的小路弯弯曲曲。没有人领会这清幽的意境，我独来独往于烟霞之间。

注释

栖

栖息，停留。qī

赊

遥远。shē

遶

同‘绕’，环绕。rào

会

领会，理解。huì

幽意

清幽的意境。

烟霞

云霞，也指山水胜景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘十余茎野竹，一两树山花’，简单几笔就勾勒出山居周围的自然景物，简洁而生动地描绘出清幽的居住环境。在情感表达方面，诗人通过描写山居的宁静、清幽，表达出对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与沉醉。在意境营造上，诗中‘遶石开泉细，穿萝引径斜’等句，描绘出一幅泉水绕石、小径穿萝的画面，加上‘烟霞’等意象，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想上，主要是表达诗人对山居生活的向往和对尘世纷扰的厌弃，在清幽的自然环境中寻求心灵的宁静。

速览

《詹碏山居》是唐代诗人方干的作品，主题为清幽、宁静、白描、写景。爱此栖心静，风尘路已赊。 十余茎野竹，一两树山花。 遶石开泉细，穿萝引径斜。 无人会幽意，来往在烟霞。