客行

译文

以藕叶连缀成衣服，在岔路口东西分路时悲泣。思乡之心在日落之后更浓，考虑自身生计是在酒醒之时。眼睛所看到的大多增添感怀，凝聚的情感足以让人思绪万千。羁旅的愁苦难以完全排遣，无论行走还是坐下都总是低垂着眉头。

注释

缀

连接，缝补。

岐

同‘歧’，岔路。qí

羁愁

旅人的愁思。羁，jī，指停留、使停留。

尽遣

完全排遣。遣，排解、消除。

赏析

从文学手法上看，首联‘藕叶缀为衣’运用了奇特的想象，用藕叶做衣暗示自身漂泊的寒苦与困窘。颔联通过‘日落后’‘酒醒时’这两个特定的时间点来强化思乡之情与对自身处境的思考，情景交融。颈联‘触目多添感，凝情足所思’直接抒情，表达出看到眼前事物就引发诸多感慨，内心凝聚的感情饱含思念。尾联‘羁愁难尽遣，行坐一低眉’则将羁旅愁思难以排遣的状态通过‘行坐低眉’这一动作描写生动地表现出来。情感表达上，整首诗充满了浓郁的羁旅思乡之愁，诗人在旅途中处处触景生情，思乡情切且对自身的漂泊处境感到无奈与愁苦。在意境营造上，诗中呈现出一种孤寂、凄凉的氛围，如藕叶为衣、泣于路岐等描写都增添了这种氛围。主题思想围绕羁旅之人的愁苦与思乡之情展开，反映出古代游子在外漂泊的辛酸与对家乡的深切思念。

速览

《客行》是唐代诗人方干的作品，主题为羁旅愁、思乡情、情景融、直抒情。藕叶缀为衣，东西泣路岐。 乡心日落后，身计酒醒时。 触目多添感，凝情足所思。 羁愁难尽遣，行坐一低眉。