滁上怀周贺

译文

靠近枕头忽然无法入睡，孤独的情怀开始兴发感叹。南谯那里不再收到昔日的历书，上苑也断绝了往来的书信。昏暗的雪细微的声音不断累积，清晨的钟声带着寒冷的韵味稀疏传来。往昔在显贵人家弹铗求食，曾经一同食用江中的鱼鲜。

注释

滁

滁州，地名，chú

寐

入睡，mèi

谯

谯楼，古代城门上的瞭望楼，qiáo

上苑

皇家园林

疎

同‘疏’，稀疏，shū

弹铗

典故，战国时齐人冯谖寄食孟尝君门下，弹剑而歌表示自己的要求，tán jiá

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看，首联直接点明诗人的状态——不寐兴叹，直抒胸臆。颔联运用对比，‘南谯’与‘上苑’，‘收旧历’与‘绝来书’，将往昔与现在的状况相对比，突出如今的孤寂落寞。颈联通过描写‘暝雪细声积’和‘晨钟寒韵疎’的景象，视听结合，从细微的雪声到稀疏的钟声，进一步渲染了这种孤寂清冷的意境。尾联运用典故‘弹铗’，以冯谖弹铗的故事暗示自己往昔的经历，表达了对过去时光以及友人的怀念之情。整首诗情感表达上以孤独寂寞为主，又夹杂着对往昔的怀念，主题思想围绕着诗人在滁上时的孤寂境遇以及对友人周贺的思念展开。

速览

《滁上怀周贺》是唐代诗人方干的作品，主题为孤寂、怀人、清冷、用典。就枕忽不寐，孤怀兴叹初。 南谯收旧历，上苑绝来书。 暝雪细声积，晨钟寒韵疎。 侯门昔弹铗，曾共食江鱼。