途中逢进士许巢

译文

你的名声已经传扬到很远的地方，门下弟子没有不知道的。因正义的行为而互相结识的地方，贫困的程度超过了少年时候。妨碍睡眠，夜里吟诗辛苦，喜爱闲适使得显达很迟。很难找到像你这样的人啊，我离开之后还能再遇到谁呢。

注释

望

名声，声誉。

妨寐

妨碍睡眠。

身达

自身显达。达，显达，发达。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，首联直接点明许巢的名声远扬，通过‘门人无不知’侧面烘托出其知名度。颔联‘义行相识处，贫过少年时’，叙述二人结识的契机与许巢的贫寒状况，简单的语句勾勒出人物的品质与境遇。颈联‘妨寐夜吟苦，爱闲身达迟’描写许巢的生活状态，‘妨寐’‘夜吟苦’写出他为吟诗而刻苦的状态，‘爱闲’则体现他淡泊的心态，‘身达迟’暗示他不追逐名利，从侧面表达对他这种生活态度的赞赏。情感表达上，全诗充满对许巢的敬重与欣赏，诗人感叹像许巢这样的人很难得，自己离开后再难遇到，这种情感真挚而强烈。在意境营造方面，诗中通过描写许巢的贫寒、刻苦、淡泊等生活元素，营造出一种安贫乐道、高雅闲适的意境。主题思想围绕着对许巢其人的敬重、欣赏以及对这种品质人物难寻的感慨展开。

速览

《途中逢进士许巢》是唐代诗人方干的作品，主题为写人、抒情、敬仰、安贫。声望去已远，门人无不知。 义行相识处，贫过少年时。 妨寐夜吟苦，爱闲身达迟。 难求似君者，我去更逢谁。