赠玛瑙山禅者

译文

乱草不能阻拦野兽，因为禅师这座山变得更加灵秀。清晨在村庄树林间乞食，风雨之夜打开门扉。井水的味道混合着松花粉，云脚之处放置着净瓶。尘世的劳碌就像沉醉的梦境，面对这样的景象暂时能够清醒。

注释

芿草

杂草；荒草。芿，réng。

停兽

阻拦野兽。

乞食

乞讨食物，佛教认为比丘行乞以资色身，为清净之食。

开扃

打开门户。扃，jiōng。

云根

云脚，深山高远云起之处。

净瓶

佛教徒盛水供饮用或洗手的器皿。

尘劳

佛教徒谓世俗事务的烦恼。

赏析

从文学手法上看，首联运用衬托的手法，以芿草不停兽来衬托出玛瑙山禅者的不凡，因为他的存在使得山更具灵气。颔联通过描写禅者日常的活动‘朝乞食’和‘夜开扃’，简单的画面勾勒出禅者的生活状态，用词质朴而富有生活气息。颈联则充满了意境美，‘井味兼松粉’，将井水的味道与松粉联系在一起，视觉与味觉相融合，‘云根着净瓶’描绘出一幅静谧的画面，云根这一意象增添了空灵之感。在情感表达方面，诗人对禅者的生活和境界充满了敬重与向往。诗的主题思想围绕着禅者的生活与精神境界展开，通过描写禅者的日常和其所处的环境，表现出禅者超凡脱俗的状态，以及这种状态对尘世之人的启示，让诗人在尘世劳顿如醉梦之时能暂得清醒。整首诗意境清幽、宁静，语言平淡却富有韵味。

速览

《赠玛瑙山禅者》是唐代诗人方干的作品，主题为写禅者、清幽、崇敬、质朴。芿草不停兽，因师山更灵。 村林朝乞食，风雨夜开扃。 井味兼松粉，云根着净瓶。 尘劳如醉梦，对此暂能醒。