闰春

译文

天空阴云密布又显得苍茫，微微的暖和之气依傍着早晨的太阳。前一个春天的寒冷已经消失殆尽，等到闰月时白天的时光仍然很长。柳树的变化虽然是因为雨水，花朵的迟开难道是因为霜寒？从此延长了圣明的历法，谁不想让岁月的光阴停驻。

注释

幂幂

浓密貌，mì mì

苍苍

深青色，灰白色，这里形容天空的样子

微和

稍为暖和，轻微的暖和

傍

靠近，bàng

圣历

这里指历法，古代认为历法是圣明君主制定的，故称圣历

驻

停留

赏析

从文学手法来看，首联通过‘幂幂复苍苍’描绘出天空的景象，用叠词增强了画面感，使天空那种阴云与苍茫的感觉更加具体可感。颔联‘前春寒已尽，待闰日犹长’运用对比，将前春和闰月时的情况对比，写出闰月时日的特点。颈联‘柳变虽因雨，花迟岂为霜’采用了拟人、反问的手法，赋予柳和花以情感与思考，使诗歌富有情趣。在情感表达上，诗人借闰月的特殊时节，表达了对时光流逝的感慨。在意境营造上，诗中既有对自然景象的描写，如柳、花等，又有对气候冷暖的感受，整体营造出一种略带惆怅的时光之感。主题思想围绕闰月展开，探讨了闰月时自然现象背后的时光意义以及人们对时光的复杂情感。

速览

《闰春》是唐代诗人方干的作品，主题为叹时光、闰月感、自然景、时光叹。幂幂复苍苍，微和傍早阳。 前春寒已尽，待闰日犹长。 柳变虽因雨，花迟岂为霜。 自兹延圣历，谁不驻年光。